{"id":4871,"date":"2026-09-27T16:38:00","date_gmt":"2026-09-27T16:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visitbordighera.com\/?post_type=luogo&#038;p=4871"},"modified":"2026-09-30T21:11:38","modified_gmt":"2026-09-30T21:11:38","slug":"pension-anglaise","status":"publish","type":"luogo","link":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/pension-anglaise\/","title":{"rendered":"Pension Anglaise"},"content":{"rendered":"<p>1884 wohnte Claude Monet hier, in der Pension Anglaise, dem Ausgangspunkt seiner Streifz\u00fcge, Gedanken und Briefe. Fern vom eleganten Publikum beobachtete er das mond\u00e4ne Leben, den Karneval und das Schauspiel des Meeres. Fast drei Monate lang verlie\u00df der Maler jeden Morgen diese Pension nahe der Altstadt mit Staffelei und Leinw\u00e4nden, um zwischen Palmen, G\u00e4rten und Felsen das Licht des Mittelmeers zu suchen.<\/p>\n<p><em>\u201eAlles ist wunderbar, und jeden Tag ist die Landschaft sch\u00f6ner, und ich bin verzaubert von diesem Ort\u201c<\/em> \u2013 Claude Monet, Brief an den Kunsth\u00e4ndler Paul Durand-Ruel, 1884.<\/p>\n<h2 data-indice=\"Geschichte\">Drei Wochen, aus denen drei Monate wurden<\/h2>\n<p>Monet hatte die Riviera im Dezember 1883 bei einer kurzen, einw\u00f6chigen Reise mit seinem Freund Pierre-Auguste Renoir entdeckt. Er kam so beeindruckt zur\u00fcck, dass er sofort wieder aufbrechen wollte, diesmal allein: Am 18. Januar 1884 traf er in Bordighera ein und nahm Quartier in der Pension Anglaise, wenige Schritte von der Altstadt entfernt.<\/p>\n<p>Er wollte drei Wochen bleiben. Stattdessen blieb er fast drei Monate, bis Anfang April, und arbeitete unerm\u00fcdlich <em>en plein air<\/em>. Danach verbrachte er einige Tage in Menton und kehrte Mitte April mit Dutzenden Leinw\u00e4nden nach Frankreich zur\u00fcck.<\/p>\n<h2>Briefe aus der Pension<\/h2>\n<p>Aus der Pension Anglaise schrieb Monet oft an Alice Hosched\u00e9, seine Lebensgef\u00e4hrtin, die in Giverny auf ihn wartete, und an seinen Kunsth\u00e4ndler Paul Durand-Ruel. Es sind Briefe voller Begeisterung und Zweifel. Einerseits das Staunen \u00fcber den Ort, \u00fcber das blaue Meer und \u00fcber den Moreno-Garten, den er \u201ereine Zauberei\u201c nannte; andererseits das Ringen mit einer Landschaft, die sich so sehr von seiner Normandie unterschied: Die Vegetation war dicht und verschlungen, und die gro\u00dfen, freistehenden Motive, die er so gern malte, waren schwer zu finden.<\/p>\n<p>Er schrieb, er wolle Orangen und Zitronen vor dem blauen Meer malen, finde sie aber nicht so, wie er es sich w\u00fcnschte, und das Blau von Meer und Himmel sei \u201eunm\u00f6glich\u201c wiederzugeben. Doch nach und nach fand das Licht der Riviera Eingang in seine Palette und verlie\u00df sie nie wieder.<\/p>\n<h2>Was er von hier aus malte<\/h2>\n<p>Von der Pension aus erwanderte Monet jeden Winkel der Stadt und ihrer Umgebung. Zu seinen Motiven geh\u00f6rten:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Die Altstadt<\/strong>: drei Ansichten von <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/bordighera-alta\/\">Bordighera Alta<\/a>, gemalt vom Capo Sant\u2019Ampelio aus, mit demselben Ausschnitt aus unterschiedlicher H\u00f6he, heute aufgeteilt zwischen dem Art Institute of Chicago, dem Hammer Museum in Los Angeles und einer Privatsammlung.<\/li>\n<li><strong>Der Moreno-Garten<\/strong>: die Palmen, Zitrus- und Olivenb\u00e4ume des gro\u00dfen Parks an der Via Romana, von dem heute die <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/giardini-monet\/\">Giardini Monet<\/a> und <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/monets-olivenbaeume\/\">die Olivenb\u00e4ume der Villa Mariani<\/a> \u00fcbrig sind.<\/li>\n<li><strong>Die Via Romana und die Villen<\/strong>: Die Stellen, an denen er seine Staffelei aufstellte, sind am Boden mit den \u201eM\u201c der <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/via-romana-mit-monets-augen\/\">Via Romana mit Monets Augen<\/a> markiert.<\/li>\n<li><strong>Das Hinterland<\/strong>: das Vallone del Sasso und, weiter entfernt, Dolceacqua mit seiner alten Br\u00fccke und der Burg der Familie Doria.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Das Bordighera der Fremden<\/h2>\n<p>Als Monet hier wohnte, war Bordighera eines der elegantesten Winterziele Europas. Die Eisenbahn war erst gut zehn Jahre zuvor angekommen, und die Stadt hatte sich mit Hotels, Pensionen und Villen gef\u00fcllt, in denen Engl\u00e4nder, Franzosen und Deutsche lebten. Zu den bekanntesten Pers\u00f6nlichkeiten geh\u00f6rte der franz\u00f6sische Architekt Charles Garnier (1825\u20131898), Sch\u00f6pfer der Pariser Oper, der sich hier seine eigene <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/villa-garnier\/\">Villa<\/a> baute und mehrere Geb\u00e4ude an der Riviera und in Bordighera entwarf.<\/p>\n<p>Monet beobachtete dieses mond\u00e4ne Leben aus der Distanz: Sein Interesse galt ganz der Landschaft, und die Pension nahe dem alten Dorf war der ideale Ausgangspunkt, um sie zu erreichen.<\/p>\n<h2>Die Pension Anglaise heute<\/h2>\n<p>Das Geb\u00e4ude, in dem die Pension Anglaise untergebracht war, steht in der Via XX Settembre, der Stra\u00dfe, die vom Zentrum zur Altstadt hinauff\u00fchrt, derselben wie der <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/palazzo-garnier\/\">Palazzo Garnier<\/a>. Heute steht es leer und kann nicht besichtigt werden: Man sieht es nur von au\u00dfen, von der Stra\u00dfe aus. Ein Halt lohnt sich trotzdem, um sich vorzustellen, wie der Maler es morgens mit der Staffelei auf den Schultern verlie\u00df.<\/p>\n<p>Die Pension Anglaise ist eine Station der Route <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/routen\/auf-den-spuren-von-monet\/\">Auf den Spuren von Monet<\/a>, die den Orten folgt, an denen der Maler lebte und malte, mit illustrierter Karte und Wegsteinen entlang der Strecke.<\/p>\n<h2>In der N\u00e4he<\/h2>\n<p>Wenige Schritte entfernt liegt <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/bordighera-alta\/\">Bordighera Alta<\/a>, das mittelalterliche Dorf, das Monet vom Capo aus malte; etwas h\u00f6her die <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/fondazione-pompeo-mariani\/\">Fondazione Pompeo Mariani<\/a> mit den Olivenb\u00e4umen des Moreno-Gartens. Richtung Westen hinunter erreichen Sie die <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/via-romana\/\">Via Romana<\/a> und die <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/giardini-monet\/\">Giardini Monet<\/a>. Die ganze Geschichte seines Aufenthalts erz\u00e4hlt der Artikel <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/monet-in-bordighera\/\">Monet in Bordighera<\/a>.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<h3>Wo wohnte Monet in Bordighera?<\/h3>\n<p>In der Pension Anglaise nahe der Altstadt, wo er am 18. Januar 1884 ankam und bis Anfang April blieb.<\/p>\n<h3>Wo liegt die Pension Anglaise?<\/h3>\n<p>In der Via XX Settembre, der Stra\u00dfe, die vom Zentrum nach Bordighera Alta hinauff\u00fchrt, derselben wie der Palazzo Garnier.<\/p>\n<h3>Wie lange blieb Monet in Bordighera?<\/h3>\n<p>Fast drei Monate, vom 18. Januar bis Anfang April 1884, obwohl er urspr\u00fcnglich nur drei Wochen bleiben wollte.<\/p>\n<h3>Wie viele Bilder malte Monet in Bordighera?<\/h3>\n<p>Dutzende Leinw\u00e4nde: Die Quellen nennen eine Zahl zwischen etwa vierzig und mehr als f\u00fcnfzig, verteilt auf Bordighera, die Umgebung und Dolceacqua.<\/p>\n<h3>Kann man die Pension Anglaise besichtigen?<\/h3>\n<p>Nein, das Geb\u00e4ude steht heute leer und ist nur von au\u00dfen zu sehen, von der Via XX Settembre aus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Pension, in der Monet 1884 wohnte, Ausgangspunkt seiner Streifz\u00fcge.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4870,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"tipo_luogo":[146],"zona":[135],"tipo_vacanza":[],"class_list":["post-4871","luogo","type-luogo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo_luogo-orte-von-monet","zona-bordighera-alta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/luogo\/4871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/luogo"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/luogo"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/luogo\/4871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6086,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/luogo\/4871\/revisions\/6086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo_luogo","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_luogo?post=4871"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=4871"},{"taxonomy":"tipo_vacanza","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_vacanza?post=4871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}