{"id":4899,"date":"2026-09-29T21:18:24","date_gmt":"2026-09-29T21:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/visitbordighera.com\/?post_type=luogo&#038;p=4899"},"modified":"2026-09-30T21:13:13","modified_gmt":"2026-09-30T21:13:13","slug":"marabutto","status":"publish","type":"luogo","link":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/marabutto\/","title":{"rendered":"Der Marabutto"},"content":{"rendered":"<p>Im Pinienwald am Capo, oberhalb der kleinen Kirche Sant\u2019Ampelio, steht ein kleines Steingeb\u00e4ude mit wei\u00dfer Kuppel: der Marabutto, das alte Pulvermagazin von Bordighera. Daneben stehen drei alte Kanonen mit Spitznamen, die die Einheimischen gut kennen, und davor \u00f6ffnet sich einer der sch\u00f6nsten Aussichtspunkte der Stadt, hoch \u00fcber dem Meer.<\/p>\n<p>Es ist ein kurzer, aber lohnender Halt, ideal bei einem Bummel zwischen dem Pinienwald, <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/bordighera-alta\/\">Bordighera Alta<\/a> und dem Capo. Kommen Sie am sp\u00e4ten Nachmittag: Das Licht ist warm, die Pinien spenden Schatten, und der Blick schweift entlang der K\u00fcste bis nach Frankreich.<\/p>\n<h2 data-indice=\"Geschichte\">Die Geschichte des Marabutto<\/h2>\n<p>Der Name kommt aus dem Arabischen: \u201eMarabuts\u201c sind die Grabm\u00e4ler muslimischer Heiliger, kleine quadratische Bauten mit einer Kuppel. Der Marabutto von Bordighera hat genau diese Form, und so blieb der Name haften.<\/p>\n<p>Seine Urspr\u00fcnge sind nicht genau belegt. Man datiert ihn in die Zeit der \u00dcberf\u00e4lle von T\u00fcrken und Sarazenen an der Riviera, wahrscheinlich nach 1543, als die K\u00fcste sich mit T\u00fcrmen und Verteidigungsanlagen gegen Piraten f\u00fcllte. Bekannt ist seine Nutzung als Pulvermagazin: Hier wurde das Schie\u00dfpulver f\u00fcr die Kanonen der K\u00fcstenbatterie gelagert, die das Capo und die Stadt sch\u00fctzte.<\/p>\n<p>Im Mai 2015 restaurierte die Stadt das Geb\u00e4ude und gestaltete das ganze Gel\u00e4nde neu. Das Projekt der Architekten Aldo Panetta und Alessandro Liotta verwandelte das alte Pulvermagazin in eine Art kleines Museum, f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit geschlossen, aber von au\u00dfen zu entdecken.<\/p>\n<h2>Sehenswertes<\/h2>\n<p>Den Marabutto haben Sie in wenigen Minuten gesehen, doch jedes Detail erz\u00e4hlt etwas \u00fcber das Bordighera von einst.<\/p>\n<h3>Das Pulvermagazin mit Kuppel<\/h3>\n<p>Das kleine Steingeb\u00e4ude mit quadratischem Grundriss und runder Kuppel steht auf einer Terrasse \u00fcber dem Meer, zwischen Palmen, Agaven und Strandkiefern. Innen ist die Kuppel aus Ziegeln, und die Mauern haben nur ein kleines Fenster: wie es sich f\u00fcr ein Schie\u00dfpulverlager geh\u00f6rte.<\/p>\n<h3>Ein Museum zum Anschauen von au\u00dfen<\/h3>\n<p>Das Innere kann nicht betreten werden: Man entdeckt es durch die \u00d6ffnungen. Ein gro\u00dfer, runder, geneigter Spiegel reflektiert die Kuppel und die Tafeln mit Bildern und Geschichten des Ortes, etwa die Namen der Kanonen und die in Bordighera sehr beliebte Legende von Magiarg\u00e9 und dem sarazenischen Piraten Boabil.<\/p>\n<h3>Butafoegu, Tiralogni und Cagastrasse<\/h3>\n<p>Auf der Terrasse stehen die drei eisernen Kanonen der alten K\u00fcstenbatterie, die die Stadt gegen Piraten verteidigte. Die Einheimischen nennen sie mit drei Spitznamen im Dialekt: Butafoegu, Tiralogni und Cagastrasse. Zwei stehen auf Holzlafetten und zielen aufs Meer; die dritte ist unter den Pinien versteckt.<\/p>\n<h3>Der Aussichtspunkt \u00fcber dem Capo<\/h3>\n<p>Von der Steinbr\u00fcstung ist der Blick weit: Unten liegt die Kirche Sant\u2019Ampelio mit ihren Felsen, vorn das offene Meer und im Westen die K\u00fcste bis Ventimiglia und zur C\u00f4te d\u2019Azur. Hinter Ihnen erstreckt sich der <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/pinienwald-am-capo\/\">Pinienwald am Capo<\/a> mit seinen schattigen Wegen und B\u00e4nken.<\/p>\n<h2>Tipps f\u00fcr den Besuch<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zeitbedarf:<\/strong> eine Viertelstunde f\u00fcr den Marabutto und die Kanonen; l\u00e4nger, wenn Sie lesen oder im Pinienwald rasten m\u00f6chten.<\/li>\n<li><strong>Beste Zeit:<\/strong> bei Sonnenuntergang f\u00fcr das Licht auf dem Meer; im Sommer spendet der Pinienwald in den hei\u00dfesten Stunden Schatten.<\/li>\n<li><strong>Unterwegs:<\/strong> alles zu Fu\u00df. Von der Terrasse am Capo betreten Sie den Pinienwald und gehen hinunter zum Aussichtspunkt.<\/li>\n<li><strong>Kombinieren mit:<\/strong> dem Abstieg zur <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/kirche-sant-ampelio\/\">Kirche Sant\u2019Ampelio<\/a>, dem Aufstieg ins Dorf <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/bordighera-alta\/\">Bordighera Alta<\/a> oder einem Spaziergang \u00fcber den <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/lungomare-argentina\/\">Lungomare Argentina<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<h3>Was ist der Marabutto von Bordighera?<\/h3>\n<p>Ein altes steinernes Pulvermagazin mit Kuppel im Pinienwald am Capo Sant\u2019Ampelio. Der Name erinnert an die Grabm\u00e4ler muslimischer Heiliger, die dieselbe Form haben.<\/p>\n<h3>Kann man in den Marabutto hineingehen?<\/h3>\n<p>Nein. Nach der Restaurierung 2015 wurde er ein kleines, f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit geschlossenes Museum: Das Innere betrachten Sie von au\u00dfen durch die \u00d6ffnungen.<\/p>\n<h3>Wie hei\u00dfen die drei Kanonen?<\/h3>\n<p>Butafoegu, Tiralogni und Cagastrasse. Es sind die Dialekt-Spitznamen der Kanonen der alten K\u00fcstenbatterie, die Bordighera gegen Piraten verteidigte.<\/p>\n<h3>Wie komme ich hin?<\/h3>\n<p>Zu Fu\u00df: Von der Terrasse am Capo, am Eingang von Bordighera Alta, gehen Sie durch den Pinienwald bis zur Terrasse \u00fcber dem Meer. Die Kirche Sant\u2019Ampelio liegt direkt darunter.<\/p>\n<h3>Kostet es Eintritt?<\/h3>\n<p>Nein, die Terrasse mit dem Marabutto und den Kanonen geh\u00f6rt zum frei zug\u00e4nglichen Pinienwald am Capo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das alte Pulvermagazin mit Kuppel im Pinienwald am Capo, mit seinen drei Kanonen und einem Aussichtspunkt hoch \u00fcber dem Meer.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4896,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"tipo_luogo":[150,147],"zona":[134],"tipo_vacanza":[],"class_list":["post-4899","luogo","type-luogo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo_luogo-aussichtspunkte","tipo_luogo-denkmaeler-und-kirchen","zona-zentrum-und-strandpromenade"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/luogo\/4899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/luogo"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/luogo"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/luogo\/4899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6101,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/luogo\/4899\/revisions\/6101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo_luogo","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_luogo?post=4899"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=4899"},{"taxonomy":"tipo_vacanza","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_vacanza?post=4899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}