{"id":7978,"date":"2026-10-03T17:00:50","date_gmt":"2026-10-03T15:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/visitbordighera.com\/englisches-bordighera\/"},"modified":"2026-10-03T22:21:52","modified_gmt":"2026-10-03T20:21:52","slug":"englisches-bordighera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/englisches-bordighera\/","title":{"rendered":"Das englische Bordighera: die britische Kolonie und ihre Pers\u00f6nlichkeiten"},"content":{"rendered":"<p>Fast ein Jahrhundert lang sprach Bordighera auch Englisch. Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Vorabend des Zweiten Weltkriegs kamen jeden Winter Tausende Briten in die Stadt, um der K\u00e4lte des Nordens zu entfliehen: Sie bauten Villen und G\u00e4rten, gr\u00fcndeten eine Kirche, eine Bibliothek und den ersten Tennisclub Italiens, und in den Monaten der Saison waren sie zahlreicher als die Einheimischen selbst.<\/p>\n<p>Dieses englische Bordighera ist nicht verschwunden: Sie begegnen ihm bei einem Spaziergang zwischen Via Vittorio Veneto, Via Regina Vittoria und Via Romana. In diesem Artikel finden Sie die Geschichte der britischen Kolonie, ihre Pers\u00f6nlichkeiten und einen Spaziergang zu den Orten, an denen sie lebten.<\/p>\n<h2>Wie die englische Kolonie entstand<\/h2>\n<p>Alles begann mit einem Buch. 1855 ver\u00f6ffentlichte der ligurische Schriftsteller Giovanni Ruffini, ein Exilant aus dem Kreis um Mazzini, in Edinburgh den Roman <em>Doctor Antonio<\/em>, der zwischen den Palmen von Bordighera spielt. Der Erfolg war so gro\u00df, dass es laut Edmondo De Amicis unter den ersten Engl\u00e4ndern, die zum \u00dcberwintern nach Bordighera kamen, niemanden gab, der ihn nicht gelesen hatte. 1887 ernannte die Gemeinde Ruffini zum Ehrenb\u00fcrger, weil er mit seinen Schriften die Sch\u00f6nheit des Himmels und die Milde des Klimas der Stadt bekannt gemacht hatte.<\/p>\n<p>1860 er\u00f6ffnete das erste Hotel, das Hotel d\u2019Angleterre, in dem 1861 der britische Staatsmann Lord John Russell wohnte und in dem ab 1863 die ersten anglikanischen Gottesdienste gefeiert wurden. Mit der Ankunft der Eisenbahn 1872 wurde Bordighera zum Winterkurort: Die G\u00e4ste kamen im Herbst und reisten im Fr\u00fchjahr wieder ab. Laut der Gemeinde z\u00e4hlte die englische Kolonie Ende des 19. Jahrhunderts im Winter rund dreitausend Personen, mehr als die Einwohner.<\/p>\n<h2>Das Leben der Kolonie<\/h2>\n<p>Die Engl\u00e4nder brachten ihre Welt mit. Sie hatten Banken, Agenturen, Gesch\u00e4fte, Kultur- und Sportvereine, ein Theater, eine englischsprachige Wochenzeitung und einen Bridgeclub. Der anglikanische Kaplan lud donnerstags zum Tee, und in den gro\u00dfen Hotels verging die Saison mit Konzerten, B\u00e4llen, Festb\u00e4llen und Tanztees. Von 1883 bis 1935 erschien das <em>Journal de Bordighera<\/em>, eine mehrsprachige Wochenzeitung, die jede Woche die Namen der angekommenen G\u00e4ste und die Villen ver\u00f6ffentlichte, in denen sie wohnten: Ihre Ausgaben werden im Museo Bicknell aufbewahrt.<\/p>\n<p>Die goldene Zeit endete mit dem Ersten Weltkrieg, als die Hotels zu Milit\u00e4rkrankenh\u00e4usern wurden. Zwischen den beiden Kriegen schrumpfte die Kolonie immer weiter, und als der Zweite Weltkrieg n\u00e4her r\u00fcckte, mussten die letzten Engl\u00e4nder in ihre Heimat zur\u00fcckkehren. Ihre Bibliothek ging an die Gemeinde, und die Stadt wurde sp\u00e4ter mehrmals bombardiert. Die vollst\u00e4ndige Geschichte jener Jahre steht in <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/geschichte-bordighera\/\">Geschichte von Bordighera<\/a>, die Geschichte von Bordighera als Winterstadt in <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/bordighera-winter\/\">Bordighera im Winter<\/a>.<\/p>\n<h2>Die Pers\u00f6nlichkeiten<\/h2>\n<h3>Clarence Bicknell, der Kaplan und Naturforscher<\/h3>\n<p>Clarence Bicknell (1842\u20131918) kam 1878 als anglikanischer Kaplan nach Bordighera, gab das Amt aber bald auf, um sich seinen Leidenschaften zu widmen: der Botanik, der Aquarellmalerei von Blumen, dem Esperanto und der Erforschung der Felsgravuren des Mont Bego. 1888 er\u00f6ffnete er an der Via Romana das Museum, das seinen Namen tr\u00e4gt und das auch zu einem Treffpunkt der Kolonie wurde, mit Konzerten und Wohlt\u00e4tigkeitsauff\u00fchrungen. Er starb 1918 in Casterino, im Vall\u00e9e des Merveilles, das er jahrelang erforscht hatte. Sein Museum ist heute Sitz des Istituto Internazionale di Studi Liguri: Sie finden es auf der Seite des <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/museo-bicknell\/\">Museo Bicknell<\/a>, und die Orte seines Lebens lassen sich mit dem Fahrrad auf der <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/routen\/bicknell-radroute\/\">Ciclovia Bicknell<\/a> erkunden.<\/p>\n<h3>George MacDonald und die Casa Coraggio<\/h3>\n<p>Der schottische Schriftsteller George MacDonald (1824\u20131905), Autor von Romanen und M\u00e4rchen, die Schriftsteller wie Lewis Carroll und C. S. Lewis inspirierten, lebte \u00fcber zwanzig Jahre lang, bis 1902, mit seiner Frau Louisa und den Kindern in Bordighera. Ihr Haus in der Via Vittorio Veneto, die Casa Coraggio, war einer der Mittelpunkte des Lebens der Kolonie: Im gro\u00dfen Salon fanden Lesungen englischer Dichter, Konzerte und Theaterauff\u00fchrungen statt. In Bordighera starben seine Frau und zwei T\u00f6chter, und hier, auf dem englischen Friedhof, ruht auch die Asche des Schriftstellers, der 1905 in England starb. Die Casa Coraggio wurde sp\u00e4ter ein Hotel, das H\u00f4tel de la Reine, in dem 1908 Edmondo De Amicis starb; heute ist sie ein Wohnhaus und nur von au\u00dfen zu sehen.<\/p>\n<h3>Die Strathmores und die sp\u00e4tere Queen Mother<\/h3>\n<p>1896 wurde die von Charles Garnier entworfene Villa Bischoffsheim an der Via Romana von Claude Bowes-Lyon, Earl of Strathmore, gekauft, der sie <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/villa-etelinda\/\">Villa Etelinda<\/a> nannte. Hierher kam als Kind Elizabeth Bowes-Lyon zu Besuch bei ihren Gro\u00dfeltern, die sp\u00e4tere Queen Mother und Mutter von Elisabeth II. Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs verkaufte die Familie die Villa an K\u00f6nigin Margherita von Savoyen, die in ihrem Park ihre eigene Residenz bauen lie\u00df, die heutige <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/villa-regina-margherita\/\">Villa Regina Margherita<\/a>.<\/p>\n<h3>K\u00f6nigin Victoria, die nur vorbeikam<\/h3>\n<p>Die ber\u00fchmteste Monarchin jener Zeit hielt sich dagegen nie in Bordighera auf. Den Chroniken zufolge fuhr K\u00f6nigin Victoria am 4. April 1882 in der Kutsche von Menton bis zum Capo Sant\u2019Ampelio und kehrte wieder um. Jahre sp\u00e4ter buchte sie einen Aufenthalt im Hotel Angst, sagte ihn aber wegen des Burenkriegs ab.<\/p>\n<h3>Die Wohlt\u00e4ter<\/h3>\n<p>Viele Orte der Stadt tragen noch heute die Spuren der Engl\u00e4nder, die sie gew\u00e4hlt hatten. Die Damen Fanshawe, Mutter und Tochter, lie\u00dfen 1873 die anglikanische Kirche im Park ihrer Villa bauen. Der Kaufmann Charles Henry Lowe schenkte der Stadt 1902 die G\u00e4rten, die seinen Namen tragen und zur Erholung von Alten und Kranken gedacht waren, und geh\u00f6rte zu den Wohlt\u00e4tern der Kirche und des Tennisclubs. Edward Berry, Neffe von Bicknell und britischer Vizekonsul, \u00fcbernahm dessen Erbe im Museum und beschrieb jene Jahre gemeinsam mit seiner Frau Margaret im Buch <em>At the Western Gate of Italy<\/em> (1931). Neben den Engl\u00e4ndern gab es auch andere Ausl\u00e4nder: den deutschen G\u00e4rtner Ludwig Winter, der Bordighera in der deutschsprachigen Welt bekannt machte, und den Schweizer Adolf Angst, Gr\u00fcnder des ber\u00fchmtesten Hotels der Stadt.<\/p>\n<h2>Der Spaziergang: die Orte des englischen Bordighera<\/h2>\n<p>Die Strecke l\u00e4sst sich zu Fu\u00df in etwa zwei Stunden zur\u00fccklegen, Pausen eingeschlossen, vom Zentrum bis zur Via Romana. Viele Geb\u00e4ude sind privat und nur von au\u00dfen zu sehen: Bitte respektieren Sie die Ruhe der Bewohner.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Das ehemalige Hotel d\u2019Angleterre.<\/strong> An der Kreuzung von Via Vittorio Emanuele und Via Vittorio Veneto war das Geb\u00e4ude, das heute Villa Eugenia hei\u00dft, das erste Hotel der Stadt und der erste Ort der anglikanischen Gottesdienste.<\/li>\n<li><strong>Die Via Vittorio Veneto und die Giardini Lowe.<\/strong> Bergauf Richtung H\u00fcgel folgen Sie der Stra\u00dfe, die das Zentrum mit der Via Romana verband, dem Herzen des englischen Viertels. An der Stra\u00dfe liegen die \u00f6ffentlichen <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/giardini-lowe\/\">Giardini Lowe<\/a> mit freiem Eintritt und etwas weiter die <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/waldenserkirche\/\">Waldenserkirche<\/a>, die 1904 als evangelische Kirche der deutschsprachigen Gemeinde entstand.<\/li>\n<li><strong>Die Casa Coraggio.<\/strong> An der Kreuzung mit der Via Regina Vittoria steht das Haus von George MacDonald, sp\u00e4ter das Hotel, in dem De Amicis starb.<\/li>\n<li><strong>Die ehemalige anglikanische Kirche.<\/strong> In der Via Regina Vittoria erhebt sich zwischen den G\u00e4rten der Glockenturm der Kirche All Saints, eingeweiht 1873 und heute st\u00e4dtisches Kulturzentrum mit Ausstellungen, Konzerten und Veranstaltungen. Daneben steht die Villa Rosa, in der Clarence Bicknell lebte. Alle Einzelheiten auf der Seite der <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/ehemalige-anglikanische-kirche\/\">ehemaligen anglikanischen Kirche<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Der Lawn Tennis Club.<\/strong> Nur wenige Schritte von der Kirche entfernt liegt der <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/bordighera-lawn-tennis-club\/\">Bordighera Lawn Tennis Club<\/a>, gegr\u00fcndet 1878, der als \u00e4ltester Tennisclub Italiens gilt und bis heute in Betrieb ist.<\/li>\n<li><strong>Die Via Romana.<\/strong> Zum Schluss steigen Sie zur <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/via-romana\/\">Via Romana<\/a> hinauf, der Allee der Villen der Belle \u00c9poque. Hier befinden sich die <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/orte\/biblioteca-civica-internazionale\/\">Biblioteca Civica Internazionale<\/a>, die um 1880 aus den Schenkungen der englischen Bewohner entstand und seit 1910 ihr eigenes Geb\u00e4ude hat, mit einem gro\u00dfen Bestand an englischen B\u00fcchern; das Museo Bicknell; die Villa Etelinda und die Villa Regina Margherita; und am westlichen Ende der m\u00e4chtige Bau des ehemaligen Hotel Angst, des gro\u00dfen Hotels der Kolonie, das heute leer steht.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Wenn Ihnen die Villen und G\u00e4rten des 19. Jahrhunderts gefallen, setzen Sie den Weg mit dem Rundgang <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/routen\/zwischen-villen-und-gaerten\/\">Zwischen Villen und G\u00e4rten<\/a> fort.<\/p>\n<h3>Ein Abstecher: der englische Friedhof<\/h3>\n<p>Abseits des Zentrums, auf dem st\u00e4dtischen Friedhof im Tal des Sasso, liegt der nichtkatholische Bereich, in dem viele Mitglieder der Kolonie ruhen, darunter die Asche von George MacDonald neben seiner Frau und seinen T\u00f6chtern. Daneben befindet sich der Soldatenfriedhof des Commonwealth, gepflegt von der Commonwealth War Graves Commission, mit den Gr\u00e4bern der Soldaten, die w\u00e4hrend des Ersten Weltkriegs in den Milit\u00e4rkrankenh\u00e4usern von Bordighera starben. Es ist ein stiller Ort, den man mit Respekt besuchen sollte.<\/p>\n<h2>Was heute bleibt<\/h2>\n<p>Von der englischen Kolonie bleiben vor allem die Orte, die die Briten der Stadt hinterlie\u00dfen: die Bibliothek, der Tennisclub, die G\u00e4rten, die Kirche, die zum Kulturraum wurde, Stra\u00dfennamen wie Via Regina Vittoria und Via Shakespeare. Und es bleibt ein gewisser Stil aus Villen zwischen Palmen, gepflegten G\u00e4rten und Spazierg\u00e4ngen in der Wintersonne, der Bordighera noch heute von den anderen St\u00e4dten der Riviera unterscheidet.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<h3>Warum gab es in Bordighera so viele Engl\u00e4nder?<\/h3>\n<p>Wegen des milden Winterklimas, das die \u00c4rzte des 19. Jahrhunderts empfahlen, und wegen der Bekanntheit des Romans <em>Doctor Antonio<\/em> von Giovanni Ruffini (1855), der in Bordighera spielt. Mit der Eisenbahn wurde die Stadt ab 1872 zu einem Winterkurort, der vor allem von Briten besucht wurde.<\/p>\n<h3>Wie viele Engl\u00e4nder lebten in Bordighera?<\/h3>\n<p>Laut der Gemeinde waren es Ende des 19. Jahrhunderts im Winter rund dreitausend, mehr als die Einwohner. Andere Quellen nennen noch h\u00f6here Zahlen: Jedenfalls waren es Tausende.<\/p>\n<h3>Kann man die anglikanische Kirche von Bordighera besichtigen?<\/h3>\n<p>Ja, die ehemalige Kirche All Saints in der Via Regina Vittoria ist heute ein st\u00e4dtisches Kulturzentrum mit Ausstellungen, Konzerten und Veranstaltungen: Besichtigen kann man sie bei Veranstaltungen.<\/p>\n<h3>Wo lebte George MacDonald in Bordighera?<\/h3>\n<p>In der Casa Coraggio in der Via Vittorio Veneto, wo er \u00fcber zwanzig Jahre lang, bis 1902, lebte. Das Geb\u00e4ude, sp\u00e4ter ein Hotel, ist heute ein Wohnhaus und von au\u00dfen zu sehen. Die Asche des Schriftstellers ruht auf dem englischen Friedhof von Bordighera.<\/p>\n<h3>War K\u00f6nigin Victoria in Bordighera?<\/h3>\n<p>Nur auf der Durchreise: Am 4. April 1882 fuhr sie in der Kutsche von Menton bis zum Capo Sant\u2019Ampelio und kehrte wieder um. Ein Jahre sp\u00e4ter im Hotel Angst gebuchter Aufenthalt wurde wegen des Burenkriegs abgesagt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeden Winter w\u00e4hlten Tausende Briten Bordighera: die Geschichte der englischen Kolonie, ihre Pers\u00f6nlichkeiten und ein Spaziergang zwischen anglikanischer Kirche, Tennisclub, Bibliothek und Via Romana.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"tipo_vacanza":[],"class_list":["post-7978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichten"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7996,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7978\/revisions\/7996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7978"},{"taxonomy":"tipo_vacanza","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_vacanza?post=7978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}