{"id":3231,"date":"2026-09-27T14:33:32","date_gmt":"2026-09-27T14:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/visitbordighera.com\/?post_type=luogo&#038;p=3231"},"modified":"2026-09-30T20:16:18","modified_gmt":"2026-09-30T20:16:18","slug":"pinede-du-capo","status":"publish","type":"luogo","link":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/pinede-du-capo\/","title":{"rendered":"La pin\u00e8de du Capo"},"content":{"rendered":"<p>Entre le village de <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/bordighera-alta\/\">Bordighera Alta<\/a> et les rochers du Capo Sant\u2019Ampelio s\u2019\u00e9tend un grand jardin \u00e0 l\u2019ombre des pins : la pin\u00e8de du Capo. Avec plus de 230 arbres, en majorit\u00e9 des conif\u00e8res, elle descend vers la mer par des all\u00e9es ombrag\u00e9es, face \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/eglise-de-sant-ampelio\/\">\u00e9glise de Sant\u2019Ampelio<\/a> et \u00e0 la c\u00f4te, avec le vieux village dans le dos.<\/p>\n<p>C\u2019est le poumon vert qui relie le Bordighera ancien \u00e0 la mer. On s\u2019y prom\u00e8ne \u00e0 l\u2019ombre, on s\u2019arr\u00eate sur les bancs pour contempler l\u2019horizon et l\u2019on d\u00e9couvre, entre les arbres, une ancienne poudri\u00e8re, de vieux canons et les monuments d\u00e9di\u00e9s aux personnalit\u00e9s qui ont fait l\u2019histoire de la ville.<\/p>\n<h2 data-indice=\"La pin\u00e8de\">Un jardin entre le village et la mer<\/h2>\n<p>La pin\u00e8de, appel\u00e9e aussi jardins du Capo, occupe la pente qui descend du <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/palazzo-garnier\/\">Palazzo Garnier<\/a>, la mairie dessin\u00e9e par Charles Garnier, jusqu\u2019\u00e0 la pointe du Capo Sant\u2019Ampelio. Un muret de pierre la borde le long de la descente du village vers les plages du Capo.<\/p>\n<p>Outre les pins poussent des oliviers, des palmiers, des cypr\u00e8s et d\u2019autres esp\u00e8ces, et quelques araucarias tr\u00e8s anciens se d\u00e9tachent. D\u2019en haut, la vue s\u2019ouvre sur le large : le Capo est le point le plus m\u00e9ridional de la Ligurie, et par temps clair le regard porte jusqu\u2019\u00e0 la C\u00f4te d\u2019Azur.<\/p>\n<h2>Que voir dans la pin\u00e8de du Capo<\/h2>\n<h3>Le Marabutto et le belv\u00e9d\u00e8re<\/h3>\n<p>Dans la partie basse de la pin\u00e8de, au-dessus de la petite \u00e9glise de Sant\u2019Ampelio, se trouve le <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/marabutto\/\">Marabutto<\/a> : un petit \u00e9difice de pierre \u00e0 coupole, qui \u00e9tait autrefois la poudri\u00e8re de la ville. Son nom rappelle les tombeaux des saints hommes musulmans, qui ont la m\u00eame forme. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 se trouvent trois vieux canons, chacun avec son surnom en dialecte, et devant s\u2019ouvre le belv\u00e9d\u00e8re, l\u2019un des plus beaux points de vue de Bordighera. L\u2019ensemble a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 par la commune en 2015.<\/p>\n<h3>Le buste de Ludwig Winter<\/h3>\n<p>Le 17 janvier 1954, la ville a d\u00e9di\u00e9 un buste \u00e0 Ludwig Winter, le c\u00e9l\u00e8bre jardinier et paysagiste allemand, citoyen d\u2019adoption de Bordighera, qui travailla aussi aux jardins Hanbury de La Mortola et \u00e0 ceux de la Villa Garnier. Son nom est \u00e9galement li\u00e9 aux <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/giardini-winter\/\">Giardini Winter<\/a>.<\/p>\n<h3>Le monument \u00e0 Mos\u00e8 Bianchi<\/h3>\n<p>La pin\u00e8de abrite aussi un monument au peintre Mos\u00e8 Bianchi, qui venait souvent \u00e0 Bordighera rendre visite \u00e0 son neveu, le peintre Pompeo Mariani, dont la maison-atelier est aujourd\u2019hui la <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/fondazione-pompeo-mariani\/\">Fondazione Pompeo Mariani<\/a>.<\/p>\n<h3>Le monument \u00e0 Charles Garnier<\/h3>\n<p>Le 28 avril 1935, le critique d\u2019art am\u00e9ricain John Hemming Fry, qui avait achet\u00e9 la <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/villa-garnier\/\">Villa Garnier<\/a> en 1929, fit \u00e9riger dans la pin\u00e8de un monument en l\u2019honneur de l\u2019architecte de l\u2019Op\u00e9ra de Paris, qui avait v\u00e9cu \u00e0 Bordighera et y avait construit la mairie, l\u2019<a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/eglise-de-terrasanta\/\">\u00e9glise de Terrasanta<\/a> et plusieurs villas.<\/p>\n<h3>La statue de la reine Marguerite<\/h3>\n<p>Au pied de la pin\u00e8de, \u00e0 quelques pas de l\u2019\u00e9glise de Sant\u2019Ampelio, se trouve la statue en marbre de la reine Marguerite de Savoie, \u0153uvre du sculpteur Italo Griselli, inaugur\u00e9e le 4 avril 1940. La reine aimait Bordighera, o\u00f9 elle passa ses derni\u00e8res ann\u00e9es dans la <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/villa-regina-margherita\/\">villa<\/a> qui porte son nom.<\/p>\n<h2>Conseils pour la visite<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Dur\u00e9e :<\/strong> une demi-heure pour la traverser tranquillement ; davantage si vous vous arr\u00eatez au belv\u00e9d\u00e8re ou descendez aux rochers du Capo.<\/li>\n<li><strong>Quand y aller :<\/strong> aux heures chaudes, l\u2019ombre des pins est pr\u00e9cieuse ; au coucher du soleil, la lumi\u00e8re sur la mer et sur l\u2019\u00e9glise de Sant\u2019Ampelio est la plus belle.<\/li>\n<li><strong>Se d\u00e9placer :<\/strong> les all\u00e9es comportent des mont\u00e9es et des marches. Le plus simple est de descendre de Bordighera Alta vers la mer et de remonter tranquillement.<\/li>\n<li><strong>\u00c0 combiner avec :<\/strong> <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/bordighera-alta\/\">Bordighera Alta<\/a> et la <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/figuier-palazzo-garnier\/\">Scibretta<\/a>, le grand figuier \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du village ; l\u2019<a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/eglise-de-sant-ampelio\/\">\u00e9glise de Sant\u2019Ampelio<\/a> sur les rochers ; et une promenade sur le <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/lungomare-argentina\/\">Lungomare Argentina<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>O\u00f9 se trouve la pin\u00e8de du Capo ?<\/h3>\n<p>Sur le promontoire du Capo Sant\u2019Ampelio, entre le Palazzo Garnier et Bordighera Alta en haut et l\u2019\u00e9glise de Sant\u2019Ampelio en bas, pr\u00e8s de la mer.<\/p>\n<h3>L\u2019entr\u00e9e est-elle payante ?<\/h3>\n<p>Non, c\u2019est un jardin public en acc\u00e8s libre.<\/p>\n<h3>Quels arbres y trouve-t-on ?<\/h3>\n<p>Plus de 230 arbres, en majorit\u00e9 des conif\u00e8res : pins, araucarias anciens et cypr\u00e8s, avec des oliviers et des palmiers.<\/p>\n<h3>Que voir dans la pin\u00e8de ?<\/h3>\n<p>Le Marabutto, ancienne poudri\u00e8re avec trois canons et un belv\u00e9d\u00e8re sur la mer ; les monuments \u00e0 Ludwig Winter, Mos\u00e8 Bianchi et Charles Garnier ; au pied de la pin\u00e8de, la statue de la reine Marguerite.<\/p>\n<h3>Comment s\u2019y rendre ?<\/h3>\n<p>\u00c0 pied : de Bordighera Alta, on descend directement dans la pin\u00e8de ; du centre et du front de mer, on la rejoint en montant vers le Capo Sant\u2019Ampelio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 230 arbres entre Bordighera Alta et la mer : all\u00e9es ombrag\u00e9es, le Marabutto et les monuments aux grandes figures de la ville.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3771,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"tipo_luogo":[123],"zona":[105],"tipo_vacanza":[],"class_list":["post-3231","luogo","type-luogo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo_luogo-villas-et-jardins","zona-bordighera-alta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/luogo\/3231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/luogo"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/luogo"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/luogo\/3231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4212,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/luogo\/3231\/revisions\/4212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo_luogo","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_luogo?post=3231"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=3231"},{"taxonomy":"tipo_vacanza","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_vacanza?post=3231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}