{"id":6278,"date":"2026-10-01T22:14:55","date_gmt":"2026-10-01T22:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/visitbordighera.com\/luoghi\/apricale\/"},"modified":"2026-10-01T22:14:55","modified_gmt":"2026-10-01T22:14:55","slug":"apricale","status":"publish","type":"luogo","link":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/apricale\/","title":{"rendered":"Apricale"},"content":{"rendered":"<p>Apricale est un village perch\u00e9 sur une colline du Val Nervia, aux maisons serr\u00e9es les unes sur les autres autour de la place et du ch\u00e2teau. Son nom vient probablement du latin <em>apricus<\/em>, \u00ab expos\u00e9 au soleil \u00bb : le village est en effet tourn\u00e9 vers le midi et lumineux toute l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Il fait partie des Borghi pi\u00f9 belli d\u2019Italia (les plus beaux villages d\u2019Italie) et a re\u00e7u la Bandiera Arancione du Touring Club Italiano. Depuis Bordighera, il faut environ 35 minutes en voiture.<\/p>\n<h2 data-indice=\"Histoire\">L\u2019histoire d\u2019Apricale<\/h2>\n<p>Le village s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 au haut Moyen \u00c2ge autour du ch\u00e2teau de la Lucertola, construit au Xe si\u00e8cle par les comtes de Vintimille. Il passa ensuite aux Doria de Dolceacqua puis, au cours des si\u00e8cles suivants, \u00e0 la Maison de Savoie, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019Unit\u00e9 italienne. De l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale subsistent des tron\u00e7ons de remparts et les portes en arc bris\u00e9.<\/p>\n<p>Depuis les ann\u00e9es 1960, Apricale attire peintres et artistes, qui en ont d\u00e9cor\u00e9 murs et recoins : c\u2019est pourquoi on le conna\u00eet comme le \u00ab village des artistes \u00bb.<\/p>\n<h2>Que voir<\/h2>\n<h3>La place et le ch\u00e2teau de la Lucertola<\/h3>\n<p>La place principale est le c\u0153ur du village et, en \u00e9t\u00e9, elle se transforme en th\u00e9\u00e2tre en plein air. Elle est domin\u00e9e par le ch\u00e2teau de la Lucertola, restaur\u00e9, qui abrite le mus\u00e9e de l\u2019histoire d\u2019Apricale et des espaces d\u2019exposition et d\u2019\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<h3>L\u2019\u00e9glise de la Purificazione et le v\u00e9lo sur le clocher<\/h3>\n<p>L\u2019\u00e9glise paroissiale de la Purificazione di Maria, reconstruite dans le style baroque, ferme la place. Levez les yeux : sur le clocher se trouve un v\u00e9lo, l\u2019une des installations artistiques devenues l\u2019embl\u00e8me du village.<\/p>\n<h3>Santa Maria degli Angeli<\/h3>\n<p>La petite \u00e9glise Santa Maria degli Angeli conserve des fresques du XVIe si\u00e8cle.<\/p>\n<h3>Peintures murales et caruggi<\/h3>\n<p>En marchant dans les ruelles, les passages vo\u00fbt\u00e9s et les anciens lavoirs couverts, on rencontre des peintures murales, des sculptures et m\u00eame des bo\u00eetes aux lettres peintes. Le charme d\u2019Apricale, c\u2019est de s\u2019y perdre sans but.<\/p>\n<h2>Que go\u00fbter<\/h2>\n<p>La sp\u00e9cialit\u00e9 sucr\u00e9e du village est la <strong>pansarola<\/strong>, un beignet moelleux que l\u2019on trempe dans un sabayon chaud. Apricale est aussi \u00ab Citt\u00e0 dell\u2019Olio \u00bb : \u00e0 go\u00fbter, l\u2019huile d\u2019olive extra vierge d\u2019olives taggiasche.<\/p>\n<h2>\u00c9v\u00e9nements<\/h2>\n<p>En septembre, la f\u00eate de la pansarola attire des visiteurs de toute la Riviera. En \u00e9t\u00e9, la compagnie g\u00e9noise du Teatro della Tosse pr\u00e9sente ses spectacles dans les ruelles et sur la place, en utilisant tout le village comme sc\u00e8ne.<\/p>\n<h2>Conseils pour la visite<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Dur\u00e9e :<\/strong> environ deux heures pour le village, davantage si vous vous arr\u00eatez pour d\u00e9jeuner.<\/li>\n<li><strong>Comment y aller :<\/strong> environ 17 km en voiture depuis Bordighera, par la route du Val Nervia au-del\u00e0 de <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/dolceacqua\/\">Dolceacqua<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Chaussures confortables :<\/strong> le village n\u2019est que mont\u00e9es, escaliers et pav\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>\u00c0 combiner avec :<\/strong> <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/perinaldo\/\">Perinaldo<\/a>, le village de Cassini, est \u00e0 quelques kilom\u00e8tres ; en redescendant vers la mer, <a href=\"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/dolceacqua\/\">Dolceacqua<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>\u00c0 quelle distance Apricale se trouve-t-il de Bordighera ?<\/h3>\n<p>Environ 17 km, une bonne demi-heure en voiture.<\/p>\n<h3>Pourquoi Apricale est-il appel\u00e9 le village des artistes ?<\/h3>\n<p>Parce que depuis les ann\u00e9es 1960, peintres et artistes ont d\u00e9cor\u00e9 le village de peintures murales, de sculptures et d\u2019installations, comme le v\u00e9lo sur le clocher.<\/p>\n<h3>Quelle est la sp\u00e9cialit\u00e9 sucr\u00e9e d\u2019Apricale ?<\/h3>\n<p>La pansarola, un beignet moelleux servi avec un sabayon chaud ; une f\u00eate lui est consacr\u00e9e en septembre.<\/p>\n<h3>Apricale fait-il partie des plus beaux villages d\u2019Italie ?<\/h3>\n<p>Oui, et il a aussi re\u00e7u la Bandiera Arancione du Touring Club Italiano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le \u00ab village des artistes \u00bb : un village perch\u00e9 au soleil, avec le ch\u00e2teau de la Lucertola, des peintures murales et une place qui devient th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6277,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"tipo_luogo":[113],"zona":[109],"tipo_vacanza":[],"class_list":["post-6278","luogo","type-luogo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo_luogo-villages","zona-villages-arriere-pays"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/luogo\/6278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/luogo"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/luogo"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/luogo\/6278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo_luogo","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_luogo?post=6278"},{"taxonomy":"zona","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona?post=6278"},{"taxonomy":"tipo_vacanza","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_vacanza?post=6278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}