{"id":6288,"date":"2026-10-01T22:14:55","date_gmt":"2026-10-01T22:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/visitbordighera.com\/luoghi\/perinaldo\/"},"modified":"2026-10-01T22:14:55","modified_gmt":"2026-10-01T22:14:55","slug":"perinaldo","status":"publish","type":"luogo","link":"https:\/\/visitbordighera.com\/fr\/lieux\/perinaldo\/","title":{"rendered":"Perinaldo"},"content":{"rendered":"

Perinaldo est un village de colline \u00e0 environ 570 m\u00e8tres d\u2019altitude, dans l\u2019arri\u00e8re-pays entre Bordighera et le Val Nervia. C\u2019est le village natal de Jean-Dominique Cassini (Gian Domenico Cassini), l\u2019un des grands astronomes du XVIIe si\u00e8cle, et c\u2019est pourquoi on le conna\u00eet comme le \u00ab village des \u00e9toiles \u00bb.<\/p>\n

Il a re\u00e7u la Bandiera Arancione du Touring Club Italiano. Depuis Bordighera, il faut environ 40 minutes en voiture.<\/p>\n

L\u2019histoire de Perinaldo<\/h2>\n

Le nom vient de Podium Rainaldi<\/em>, la \u00ab colline de Rinaldo \u00bb : selon la tradition, le ch\u00e2teau fut construit vers l\u2019an mil par Rinaldo, des comtes de Vintimille.<\/p>\n

Jean-Dominique Cassini<\/h3>\n

N\u00e9 \u00e0 Perinaldo en 1625, Cassini fut appel\u00e9 \u00e0 Paris par Louis XIV et devint l\u2019astronome du Roi-Soleil. Il d\u00e9couvrit quatre satellites de Saturne et la division des anneaux qui porte son nom, et observa la Grande Tache rouge de Jupiter. Son neveu Giacomo Filippo Maraldi, n\u00e9 ici lui aussi, fut \u00e9galement astronome : il \u00e9tudia les calottes polaires de Mars. La sonde de la NASA qui a explor\u00e9 Saturne porte le nom de Cassini.<\/p>\n

Que voir<\/h2>\n

L\u2019Observatoire et le Museo Cassiniano<\/h3>\n

Depuis 1989, sur le toit de la mairie, l\u2019ancien couvent de San Sebastiano, se trouve un observatoire astronomique municipal avec une coupole et un t\u00e9lescope r\u00e9flecteur, ainsi qu\u2019un petit plan\u00e9tarium. Dans le m\u00eame b\u00e2timent, le Museo Cassiniano r\u00e9unit des documents sur la famille Cassini et sur les Maraldi. L\u2019observatoire organise des soir\u00e9es d\u2019observation ouvertes au public.<\/p>\n

Le sanctuaire de la Visitazione et la m\u00e9ridienne<\/h3>\n

Le sanctuaire de Nostra Signora della Visitazione fut construit au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, une grande m\u00e9ridienne \u00e0 chambre obscure a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 2007 : \u00e0 midi, un rayon de soleil entre par un petit trou dans le mur et marque l\u2019heure sur une ligne de laiton au sol.<\/p>\n

L\u2019\u00e9glise San Nicol\u00f2<\/h3>\n

L\u2019\u00e9glise paroissiale date du XVe si\u00e8cle et a \u00e9t\u00e9 remani\u00e9e dans le style baroque ; elle conserve un crucifix en bois du XVe si\u00e8cle et un orgue du XIXe si\u00e8cle parmi les plus beaux de l\u2019arri\u00e8re-pays.<\/p>\n

Que go\u00fbter<\/h2>\n

L\u2019artichaut de Perinaldo<\/strong> est un artichaut violet sans \u00e9pines, tendre, Sentinelle Slow Food (Presidio Slow Food). Selon la tradition, il arriva de Provence \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Napol\u00e9on. Autour du village, on produit aussi de l\u2019huile d\u2019olives taggiasche.<\/p>\n

\u00c9v\u00e9nements<\/h2>\n

Au printemps, la f\u00eate de l\u2019artichaut c\u00e9l\u00e8bre le produit du village. En \u00e9t\u00e9, le programme comprend des soir\u00e9es astronomiques et un festival de musique international, \u00ab Alla luce delle stelle \u00bb.<\/p>\n

Conseils pour la visite<\/h2>\n