Recherche en cours…

Le Marabutto sur la terrasse de la pinède du Capo, avec les canons et la mer à l’arrière-plan

Le Marabutto

L’ancienne poudrière à coupole dans la pinède du Capo, avec ses trois canons et un belvédère à pic sur la mer.

Type

Monuments et églises · Panoramas

Zone

Centre et front de mer

Depuis Bordighera

En ville

Adresse

Pineta del Capo Sant’Ampelio, Bordighera

Horaires et visites

Seulement de l’extérieur

Entrée

Libre

Dans la pinède du Capo, au-dessus de la petite église de Sant’Ampelio, se trouve une petite construction en pierre à coupole blanche : c’est le Marabutto, l’ancienne poudrière de Bordighera. À côté se trouvent trois vieux canons aux surnoms que les habitants connaissent bien, et devant s’ouvre l’un des plus beaux belvédères de la ville, à pic sur la mer.

C’est une halte courte mais agréable, parfaite pendant une promenade entre la pinède, Bordighera Alta et le Capo. Venez en fin d’après-midi : la lumière est chaude, les pins donnent de l’ombre et le regard porte sur la côte jusqu’en France.

L’histoire du Marabutto

L’intérieur du Marabutto : la coupole en briques, le miroir incliné et les noms des trois canons
L’intérieur du Marabutto : la coupole en briques, le miroir incliné et les noms des trois canonsPhoto : Al*from*Lig – CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Le nom vient de l’arabe : les « marabouts » sont les tombeaux des saints hommes musulmans, de petits édifices de plan carré couverts d’une coupole. Le Marabutto de Bordighera a justement cette forme, et le nom lui est resté.

Ses origines ne sont pas documentées avec précision. On le fait remonter à l’époque des incursions turques et sarrasines le long de la Riviera, probablement après 1543, quand la côte se couvrit de tours et de défenses contre les pirates. L’usage que l’on connaît est celui de poudrière : on y conservait la poudre à canon pour les canons de la batterie côtière qui protégeait le Capo et la ville.

En mai 2015, la commune a restauré l’édifice et aménagé tout le secteur. Le projet des architectes Aldo Panetta et Alessandro Liotta a transformé l’ancienne poudrière en une sorte de petit musée, fermé au public mais à découvrir de l’extérieur.

Que voir

Le Marabutto se voit en quelques minutes, mais chaque détail raconte quelque chose du Bordighera d’autrefois.

Les allées de la pinède du Capo, avec le Marabutto à l’arrière-plan
Les allées de la pinède du Capo, avec le Marabutto à l’arrière-planPhoto : Al*from*Lig – CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La poudrière à coupole

Le petit édifice de pierre, de plan carré et à coupole arrondie, se dresse sur une terrasse face à la mer, parmi les palmiers, les agaves et les pins maritimes. À l’intérieur, la coupole est en briques, et les murs n’ont qu’une seule petite fenêtre : comme il se doit pour un dépôt de poudre.

Cannone antico sulla terrazza del Marabutto a Bordighera, con la cupola in pietra, palme, pini e il mare sullo sfondo
Cannone antico sulla terrazza del Marabutto a Bordighera, con la cupola in pietra, palme, pini e il mare sullo sfondoLa terrazza del Marabutto con il cannone affacciato sul mare.

Un musée à regarder de l’extérieur

L’intérieur ne se visite pas : on le découvre en regardant à travers les ouvertures. Un grand miroir rond et incliné reflète la coupole et les panneaux avec les images et les histoires du lieu, comme les noms des canons et la légende de Magiargé et du pirate sarrasin Boabil, très aimée à Bordighera.

Il Marabutto con la sua piccola cupola in pietra, un cannone sulla terrazza sterrata e palme alte davanti al mare
Il Marabutto con la sua piccola cupola in pietra, un cannone sulla terrazza sterrata e palme alte davanti al mareIl Marabutto e la sua cupola bianca tra palme e pini marittimi.

Butafoegu, Tiralogni et Cagastrasse

Sur la terrasse se trouvent les trois canons en fer de l’ancienne batterie côtière, qui défendait la ville contre les pirates. Les habitants les appellent par trois surnoms en dialecte : Butafoegu, Tiralogni et Cagastrasse. Deux sont montés sur des affûts en bois et pointent vers la mer ; le troisième est caché sous les pins.

Cannone su affusto in legno sulla terrazza del Marabutto tra muretti in pietra, agavi e un pino, con il mare e la costa
Cannone su affusto in legno sulla terrazza del Marabutto tra muretti in pietra, agavi e un pino, con il mare e la costaIl cannone del Marabutto affacciato sul mare.

Le belvédère sur le Capo

Depuis le parapet de pierre, la vue est large : en dessous, l’église de Sant’Ampelio et ses rochers, en face le large, et vers l’ouest la côte jusqu’à Vintimille et la Côte d’Azur. Derrière s’étend la pinède du Capo, avec ses allées ombragées et ses bancs.

Muretto in pietra del Marabutto con agavi, il campanile di Sant'Ampelio sotto e due gabbiani in volo sul mare
Muretto in pietra del Marabutto con agavi, il campanile di Sant'Ampelio sotto e due gabbiani in volo sul mareDal Marabutto si vede la chiesetta di Sant'Ampelio.

Conseils pour la visite

  • Durée : un quart d’heure pour le Marabutto et les canons ; davantage si vous vous arrêtez pour lire ou vous reposer dans la pinède.
  • Quand y aller : au coucher du soleil pour la lumière sur la mer ; en été, aux heures chaudes, la pinède offre de l’ombre.
  • Se déplacer : tout se fait à pied. Depuis l’esplanade du Capo, on entre dans la pinède et on descend vers le belvédère.
  • À combiner avec : descendez à l’église de Sant’Ampelio, montez au village de Bordighera Alta ou continuez sur le Lungomare Argentina.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le Marabutto de Bordighera ?

C’est une ancienne poudrière en pierre à coupole, dans la pinède du Capo Sant’Ampelio. Son nom rappelle les tombeaux des saints hommes musulmans, qui ont la même forme.

Peut-on entrer dans le Marabutto ?

Non. Après la restauration de 2015, il est devenu un petit musée fermé au public : on regarde l’intérieur de l’extérieur, à travers les ouvertures.

Comment s’appellent les trois canons ?

Butafoegu, Tiralogni et Cagastrasse. Ce sont les surnoms en dialecte des canons de l’ancienne batterie côtière qui défendait Bordighera contre les pirates.

Comment s’y rendre ?

À pied : depuis l’esplanade du Capo, aux portes de Bordighera Alta, on traverse la pinède jusqu’à la terrasse sur la mer. L’église de Sant’Ampelio est juste en dessous.

L’entrée est-elle payante ?

Non, la terrasse avec le Marabutto et les canons fait partie de la pinède du Capo, en accès libre.

← Tous les lieux

Où se trouve-t-il

Pineta del Capo Sant’Ampelio, Bordighera

Comment y aller depuis Bordighera

Le point orange indique où vous êtes. Autour se trouvent les lieux que vous pouvez rejoindre à pied : touchez un numéro sur la carte ou dans la liste pour les découvrir.

Carte illustrée : Le Marabutto et les lieux à voir aux alentours

Faites glisser la carte pour explorer les alentours

Au programme

Événements à venir ici

À vivre

Expériences en ce lieu

Itinéraires qui passent par ici

Défiler vers le haut