Recherche en cours…

Un pino dal tronco ricurvo accanto al cannone antico del belvedere, con il mare e le palme sullo sfondo

La pinède du Capo

Plus de 230 arbres entre Bordighera Alta et la mer : allées ombragées, le Marabutto et les monuments aux grandes figures de la ville.

Type

Villas et jardins

Zone

Bordighera Alta

Depuis Bordighera

En ville

Adresse

Capo Sant’Ampelio, Bordighera

Horaires et visites

Toujours accessible

Entrée

Libre

Entre le village de Bordighera Alta et les rochers du Capo Sant’Ampelio s’étend un grand jardin à l’ombre des pins : la pinède du Capo. Avec plus de 230 arbres, en majorité des conifères, elle descend vers la mer par des allées ombragées, face à l’église de Sant’Ampelio et à la côte, avec le vieux village dans le dos.

C’est le poumon vert qui relie le Bordighera ancien à la mer. On s’y promène à l’ombre, on s’arrête sur les bancs pour contempler l’horizon et l’on découvre, entre les arbres, une ancienne poudrière, de vieux canons et les monuments dédiés aux personnalités qui ont fait l’histoire de la ville.

Un jardin entre le village et la mer

La pinède, appelée aussi jardins du Capo, occupe la pente qui descend du Palazzo Garnier, la mairie dessinée par Charles Garnier, jusqu’à la pointe du Capo Sant’Ampelio. Un muret de pierre la borde le long de la descente du village vers les plages du Capo.

Viale sterrato nella pineta del Capo con pini d'Aleppo dai tronchi inclinati, panchine in legno e aiuole
Viale sterrato nella pineta del Capo con pini d'Aleppo dai tronchi inclinati, panchine in legno e aiuoleIl viale principale della pineta del Capo.

Outre les pins poussent des oliviers, des palmiers, des cyprès et d’autres espèces, et quelques araucarias très anciens se détachent. D’en haut, la vue s’ouvre sur le large : le Capo est le point le plus méridional de la Ligurie, et par temps clair le regard porte jusqu’à la Côte d’Azur.

Que voir dans la pinède du Capo

Le Marabutto et le belvédère

Dans la partie basse de la pinède, au-dessus de la petite église de Sant’Ampelio, se trouve le Marabutto : un petit édifice de pierre à coupole, qui était autrefois la poudrière de la ville. Son nom rappelle les tombeaux des saints hommes musulmans, qui ont la même forme. À côté se trouvent trois vieux canons, chacun avec son surnom en dialecte, et devant s’ouvre le belvédère, l’un des plus beaux points de vue de Bordighera. L’ensemble a été restauré par la commune en 2015.

Fontana a coppe sovrapposte con vasca circolare e muretto in pietra, circondata dai pini della pineta del Capo
Fontana a coppe sovrapposte con vasca circolare e muretto in pietra, circondata dai pini della pineta del CapoLa vecchia fontana in pietra al centro della pineta.

Le buste de Ludwig Winter

Le 17 janvier 1954, la ville a dédié un buste à Ludwig Winter, le célèbre jardinier et paysagiste allemand, citoyen d’adoption de Bordighera, qui travailla aussi aux jardins Hanbury de La Mortola et à ceux de la Villa Garnier. Son nom est également lié aux Giardini Winter.

Le monument à Mosè Bianchi

La pinède abrite aussi un monument au peintre Mosè Bianchi, qui venait souvent à Bordighera rendre visite à son neveu, le peintre Pompeo Mariani, dont la maison-atelier est aujourd’hui la Fondazione Pompeo Mariani.

Gradoni in pietra disposti a semicerchio con panche tra i pini, sul terreno rossiccio di aghi della pineta del Capo
Gradoni in pietra disposti a semicerchio con panche tra i pini, sul terreno rossiccio di aghi della pineta del CapoI gradoni in pietra tra i pini, un piccolo anfiteatro naturale.

Le monument à Charles Garnier

Le 28 avril 1935, le critique d’art américain John Hemming Fry, qui avait acheté la Villa Garnier en 1929, fit ériger dans la pinède un monument en l’honneur de l’architecte de l’Opéra de Paris, qui avait vécu à Bordighera et y avait construit la mairie, l’église de Terrasanta et plusieurs villas.

Viale e scalinata in pietra della pineta del Capo tra pini inclinati e muretti, con ombre nette
Viale e scalinata in pietra della pineta del Capo tra pini inclinati e muretti, con ombre netteScalinate e viali tra i pini.

La statue de la reine Marguerite

Au pied de la pinède, à quelques pas de l’église de Sant’Ampelio, se trouve la statue en marbre de la reine Marguerite de Savoie, œuvre du sculpteur Italo Griselli, inaugurée le 4 avril 1940. La reine aimait Bordighera, où elle passa ses dernières années dans la villa qui porte son nom.

Strada curva della pineta del Capo tra grandi pini domestici, tavoli in pietra e un lampione
Strada curva della pineta del Capo tra grandi pini domestici, tavoli in pietra e un lampioneLa strada panoramica che attraversa la pineta.

Conseils pour la visite

  • Durée : une demi-heure pour la traverser tranquillement ; davantage si vous vous arrêtez au belvédère ou descendez aux rochers du Capo.
  • Quand y aller : aux heures chaudes, l’ombre des pins est précieuse ; au coucher du soleil, la lumière sur la mer et sur l’église de Sant’Ampelio est la plus belle.
  • Se déplacer : les allées comportent des montées et des marches. Le plus simple est de descendre de Bordighera Alta vers la mer et de remonter tranquillement.
  • À combiner avec : Bordighera Alta et la Scibretta, le grand figuier à l’entrée du village ; l’église de Sant’Ampelio sur les rochers ; et une promenade sur le Lungomare Argentina.

Questions fréquentes

Où se trouve la pinède du Capo ?

Sur le promontoire du Capo Sant’Ampelio, entre le Palazzo Garnier et Bordighera Alta en haut et l’église de Sant’Ampelio en bas, près de la mer.

L’entrée est-elle payante ?

Non, c’est un jardin public en accès libre.

Quels arbres y trouve-t-on ?

Plus de 230 arbres, en majorité des conifères : pins, araucarias anciens et cyprès, avec des oliviers et des palmiers.

Que voir dans la pinède ?

Le Marabutto, ancienne poudrière avec trois canons et un belvédère sur la mer ; les monuments à Ludwig Winter, Mosè Bianchi et Charles Garnier ; au pied de la pinède, la statue de la reine Marguerite.

Comment s’y rendre ?

À pied : de Bordighera Alta, on descend directement dans la pinède ; du centre et du front de mer, on la rejoint en montant vers le Capo Sant’Ampelio.

← Tous les lieux

Où se trouve-t-il

Capo Sant’Ampelio, Bordighera

Comment y aller depuis Bordighera

Le point orange indique où vous êtes. Autour se trouvent les lieux que vous pouvez rejoindre à pied : touchez un numéro sur la carte ou dans la liste pour les découvrir.

Carte illustrée : La pinède du Capo et les lieux à voir aux alentours

Faites glisser la carte pour explorer les alentours

Au programme

Événements à venir ici

À vivre

Expériences en ce lieu

Défiler vers le haut